てすと

『進撃の巨人』無双すぎ…エレンもミカサもベタな関西弁を話す 関西弁版『進撃の巨人』1巻が無料配信中

このリリースの画像みて、「許容範囲、広すぎるだろう・・・」と驚愕。

sub1.jpg

「関西人」と書いて「じんるい」と呼ぶ。

関西人でも一定世代より上(推定30代以上)じゃないとわからない「痛快エブリデイ」まで出てくる、シドニィ・シェルダンもびっくりの「超訳」もちりばめられた一作。

『進撃の巨人』1巻まるごと、関西弁になったそうです。

main.jpg

sub2.jpg

「巨人」といえば・・・

sub3.jpg

関西で巨人ファンといっても殴られはしませんが、「どうしてなん?」と尋問はされます。

sub4.jpg

作品はこちらで読めます。

◆『進撃の巨人』作品サイト  http://shingeki.net/kansai/

各電子書店でも無料で配信が行われていて、その中の「LINE マンガ」で「関西弁版」をダウンロードすると、「進撃の巨人 関西弁版」LINEスタンプが特典としてもらえます。

マルチメディア対応とか、その身軽さが半端ないことは業界内でも知られていますが、ここまできたとは。

【最近アップしたコミミネタ】
●GINZA4月号別冊付録でおしゃれ女子のバイブルだったOlive「おとなのオリーブ2015」が復刊(2015.03.12 Thursday)
●京都のFlying Tiger Copenhagenはひと味違う!(2015.01.21 Wednesday)
●「246 COMMON」から2年間限定の未来志向のコミューン「COMMUNE 246」に進化 / 2 years temporary community place “COMMUNE 246″(2014.12.27 Saturday)
●素敵なクリスマスギフト「My Little Snow Box」(2014.12.25 Thursday)
●【湘南T-SITE】大人に向けた代官山とは違う、ファミリーで楽しめるT-SITEが湘南エリアに誕生(2014.12.11 Thursday)
●春はピンク、冬はブルー? 目黒川が青の洞窟風に変身中/ Blue illuminaton in Meguro river , Nakameguro(2014.11.30 Sunday)
●国立競技場はどうなるの? ザハ・ハディド案と修正案に対する建築家・磯崎新さんの意見書全文(2014.11.06 Thursday)
●スヌーピーにダース・ベイダー・・・リアル選挙にキャラクターで干渉する意味(2014.11.05 Wednesday)
●錦織くんやラオニッチのスピードにも挑戦できる! 楽天ジャパンオープンには企業アトラクションもたくさん♪(2014.10.06 Monday)



TIPS】の最新記事